Ajuda'ns a fer que la transparència alimentària sigui la norma!

Com a organització sense ànim de lucre, depenem de les vostres donacions per continuar informant els consumidors de tot el món sobre tot allò què mengen.

La revolució alimentària comença amb tu!

Feu un donatiu
close
arrow_upward

Citron mélisse sans sucre - Bombons aux plantes - Riniel - 60 g (2 x 30 g)

Citron mélisse sans sucre - Bombons aux plantes - Riniel - 60 g (2 x 30 g)

Codi de barres ambigu: aquest producte té un codi de barres amb número de circulació restringit per a productes d'una empresa. Això significa que diferents productors i botigues poden utilitzar el mateix codi de barres per a diferents productes. ×
Aquesta pàgina del producte no està completa. Podeu ajudar a completar-la editant-la i afegint-hi més dades a partir de les fotos ja disponibles, o fent-ne més amb l'aplicació de androide o iPhone / iPad. Gràcies! ×

Codi de barres: 20364724

Quantitat: 60 g (2 x 30 g)

Empaquetament: Plàstic, en:Box, Cartó, 23 PBD, de:81

Marques: Riniel, Amanie

Categories: Snacks, Aperitius dolços, Llaminadures, Aliments congelats, Caramels, de:Kräuterbonbons

Etiquetes, certificacions, premis: Lliure de gluten

Botigues: Lidl

Països on es va vendre: França, Alemanya, Itàlia, Portugal, Espanya

Matching with your preferences

Salut

Ingredients

  • icon

    29 ingredients


    : Edulcorants: isomalt, glycosides de stéviol; acidifiant: acide citrique, acide lactique; 0,9% jus de citron concentré, arome naturel de citron avec autres arômes naturels, vitamine C, 0,2% extrait de mélisse citronnelle, arôme naturel, extrait de curcuma à propriété colorante, 0,1% extrait de plantes (herbes de véronique officinale, fleur de sureau, feuilles de menthe poivrée, feuilles de sauge, feuilles de plantain lancéolé, herbes d'achillée millefeuille, thym, feuilles de primevère officinale, racines de guimauve officinale, marrube blanc, leurs de mauve, racines de pimprenelle, alchémille), arôme naturel de menthe, menthol.
    Rastres: en:Milk

Processament d'aliments

  • icon

    Aliments ultra processats


    Elements que indiquen que el producte està al grup 4 - Aliments i begudes ultraprocessats:

    • Additiu: E100 - Curcumina
    • Additiu: E953 - Isomalt
    • Additiu: E960 - Glicòsid d'esteviol
    • Ingredient: Aromes
    • Ingredient: Edulcorant

    Els productes alimentaris es classifiquen en 4 grups segons el seu grau de processament:

    1. Aliments no processats o mínimament processats
    2. Ingredients culinaris processats
    3. Aliments processats
    4. Aliments ultra processats

    La determinació del grup es fa en funció de la categoria del producte i dels ingredients que conté.

    Més informació sobre la classificació NOVA

Additius

  • E270 - Àcid làctic


    Lactic acid: Lactic acid is an organic compound with the formula CH3CH-OH-COOH. In its solid state, it is white and water-soluble. In its liquid state, it is colorless. It is produced both naturally and synthetically. With a hydroxyl group adjacent to the carboxyl group, lactic acid is classified as an alpha-hydroxy acid -AHA-. In the form of its conjugate base called lactate, it plays a role in several biochemical processes. In solution, it can ionize a proton from the carboxyl group, producing the lactate ion CH3CH-OH-CO−2. Compared to acetic acid, its pKa is 1 unit less, meaning lactic acid deprotonates ten times more easily than acetic acid does. This higher acidity is the consequence of the intramolecular hydrogen bonding between the α-hydroxyl and the carboxylate group. Lactic acid is chiral, consisting of two optical isomers. One is known as L--+--lactic acid or -S--lactic acid and the other, its mirror image, is D--−--lactic acid or -R--lactic acid. A mixture of the two in equal amounts is called DL-lactic acid, or racemic lactic acid. Lactic acid is hygroscopic. DL-lactic acid is miscible with water and with ethanol above its melting point which is around 17 or 18 °C. D-lactic acid and L-lactic acid have a higher melting point. In animals, L-lactate is constantly produced from pyruvate via the enzyme lactate dehydrogenase -LDH- in a process of fermentation during normal metabolism and exercise. It does not increase in concentration until the rate of lactate production exceeds the rate of lactate removal, which is governed by a number of factors, including monocarboxylate transporters, concentration and isoform of LDH, and oxidative capacity of tissues. The concentration of blood lactate is usually 1–2 mM at rest, but can rise to over 20 mM during intense exertion and as high as 25 mM afterward. In addition to other biological roles, L-lactic acid is the primary endogenous agonist of hydroxycarboxylic acid receptor 1 -HCA1-, which is a Gi/o-coupled G protein-coupled receptor -GPCR-.In industry, lactic acid fermentation is performed by lactic acid bacteria, which convert simple carbohydrates such as glucose, sucrose, or galactose to lactic acid. These bacteria can also grow in the mouth; the acid they produce is responsible for the tooth decay known as caries. In medicine, lactate is one of the main components of lactated Ringer's solution and Hartmann's solution. These intravenous fluids consist of sodium and potassium cations along with lactate and chloride anions in solution with distilled water, generally in concentrations isotonic with human blood. It is most commonly used for fluid resuscitation after blood loss due to trauma, surgery, or burns.
    Origen: Wikipedia (Anglès)
  • E330 - Acid citric


    Citric acid: Citric acid is a weak organic acid that has the chemical formula C6H8O7. It occurs naturally in citrus fruits. In biochemistry, it is an intermediate in the citric acid cycle, which occurs in the metabolism of all aerobic organisms. More than a million tons of citric acid are manufactured every year. It is used widely as an acidifier, as a flavoring and chelating agent.A citrate is a derivative of citric acid; that is, the salts, esters, and the polyatomic anion found in solution. An example of the former, a salt is trisodium citrate; an ester is triethyl citrate. When part of a salt, the formula of the citrate ion is written as C6H5O3−7 or C3H5O-COO-3−3.
    Origen: Wikipedia (Anglès)
  • E953 - Isomalt


    Isomalt: Isomalt is a sugar substitute, a type of sugar alcohol used primarily for its sugar-like physical properties. It has little to no impact on blood sugar levels, and does not stimulate the release of insulin. It also does not promote tooth decay, i.e. is tooth-friendly. Its energy value is 2 kcal/g, half that of sugars. However, like most sugar alcohols, it carries a risk of gastric distress, including flatulence and diarrhea, when consumed in large quantities -above about 20-30 g per day-. Isomalt may prove upsetting to the intestinal tract because it is incompletely absorbed in the small intestine, and when polyols pass into the large intestine, they can cause osmotically induced diarrhea and stimulate the gut flora, causing flatulence. As with other dietary fibers, regular consumption of isomalt can lead to desensitisation, decreasing the risk of intestinal upset. Isomalt can be blended with high-intensity sweeteners such as sucralose, giving a mixture that has the same sweetness as sugar. Isomalt is an equimolar mixture of two mutually diastereomeric disaccharides, each composed of two sugars: glucose and mannitol -α-D-glucopyranosido-1‚6-mannitol- and also glucose and sorbitol -α-D-glucopyranosido-1‚6-sorbitol-. Complete hydrolysis of isomalt yields glucose -50%-, sorbitol -25%-, and mannitol -25%-. It is an odorless, white, crystalline substance containing about 5% water of crystallisation. Isomalt has a minimal cooling effect -positive heat of solution-, lower than many other sugar alcohols, in particular, xylitol and erythritol. Isomalt is manufactured in a two-stage process in which sucrose is first transformed into isomaltulose, a reducing disaccharide -6-O-α-D-glucopyranosido-D-fructose-. The isomaltulose is then hydrogenated, using a Raney nickel catalyst. The final product — isomalt — is an equimolar composition of 6-O-α-D-glucopyranosido-D-sorbitol -1‚6-GPS- and 1-O-α-D-glucopyranosido-D-mannitol-dihydrate -1‚1-GPM-dihydrate-. Isomalt has been approved for use in the United States since 1990. It is also permitted for use in Australia, New Zealand, Canada, Mexico, Iran, the European Union, and other countries. Isomalt is widely used for the production of sugar-free candy, especially hard-boiled candy, because it resists crystallisation much better than the standard combinations of sucrose and corn syrup. It is used in sugar sculpture for the same reason.
    Origen: Wikipedia (Anglès)
  • E960 - Glicòsid d'esteviol


    Steviol glycoside: Steviol glycosides are the chemical compounds responsible for the sweet taste of the leaves of the South American plant Stevia rebaudiana -Asteraceae- and the main ingredients -or precursors- of many sweeteners marketed under the generic name stevia and several trade names. They also occur in the related species Stevia phlebophylla -but in no other species of Stevia- and in the plant Rubus chingii -Rosaceae-.Steviol glycosides from Stevia rebaudiana have been reported to be between 30 and 320 times sweeter than sucrose, although there is some disagreement in the technical literature about these numbers. They are heat-stable, pH-stable, and do not ferment. Additionally, they do not induce a glycemic response when ingested, because humans can not metabolize stevia. This makes them attractive as natural sugar substitutes for diabetics and other people on carbohydrate-controlled diets. Steviol glycosides stimulate the insulin secretion through potentiation of the β-cell, preventing high blood glucose after a meal. The acceptable daily intake -ADI- for steviol glycosides, expressed as steviol equivalents, has been established to be 4 mg/kg body weight/day, and is based on no observed effects of a 100 fold higher dose in a rat study.
    Origen: Wikipedia (Anglès)

Anàlisi dels ingredients

  • icon

    Es desconeix si conté oli de palma


    Ingredients no reconeguts: fr:extrait-de-melisse-citronnelle, fr:extrait-de-curcuma-a-propriete-colorante, fr:herbes-de-veronique-officinale, fr:feuilles-de-sauge, fr:feuilles-de-plantain-lanceole, fr:herbes-d-achillee-millefeuille, fr:feuilles-de-primevere-officinale, fr:racines-de-guimauve-officinale, fr:marrube-blanc, fr:leurs-de-mauve, fr:racines-de-pimprenelle, fr:alchemille

    Alguns ingredients no s'han pogut reconèixer.

    Necessitem la teva ajuda!

    Podeu ajudar-nos a reconèixer més ingredients i analitzar millor la llista d'ingredients d'aquest producte i d'altres mitjançant:

    • Editeu aquesta pàgina de producte per corregir les faltes d’ortografia de la llista d’ingredients i/o per eliminar els ingredients d’altres idiomes i frases que no estiguin relacionades amb els ingredients.
    • Afegiu entrades, sinònims o traduccions noves a les nostres llistes multilingües d’ingredients, mètodes de processament d’ingredients i etiquetes.

    Uniu-vos al canal #ingredients del nostre espai de discussió a Slack i/o apreneu sobre l'anàlisi dels ingredients en la nostra wiki, si voleu ajudar. Gràcies!

  • icon

    Es desconeix si és vegà


    Ingredients no reconeguts: fr:extrait-de-melisse-citronnelle, fr:extrait-de-curcuma-a-propriete-colorante, fr:herbes-de-veronique-officinale, en:Elderflower, fr:feuilles-de-sauge, fr:feuilles-de-plantain-lanceole, fr:herbes-d-achillee-millefeuille, fr:feuilles-de-primevere-officinale, fr:racines-de-guimauve-officinale, fr:marrube-blanc, fr:leurs-de-mauve, fr:racines-de-pimprenelle, fr:alchemille, Mentol

    Alguns ingredients no s'han pogut reconèixer.

    Necessitem la teva ajuda!

    Podeu ajudar-nos a reconèixer més ingredients i analitzar millor la llista d'ingredients d'aquest producte i d'altres mitjançant:

    • Editeu aquesta pàgina de producte per corregir les faltes d’ortografia de la llista d’ingredients i/o per eliminar els ingredients d’altres idiomes i frases que no estiguin relacionades amb els ingredients.
    • Afegiu entrades, sinònims o traduccions noves a les nostres llistes multilingües d’ingredients, mètodes de processament d’ingredients i etiquetes.

    Uniu-vos al canal #ingredients del nostre espai de discussió a Slack i/o apreneu sobre l'anàlisi dels ingredients en la nostra wiki, si voleu ajudar. Gràcies!

  • icon

    Es desconeix si és vegetarià


    Ingredients no reconeguts: fr:extrait-de-melisse-citronnelle, fr:extrait-de-curcuma-a-propriete-colorante, fr:herbes-de-veronique-officinale, en:Elderflower, fr:feuilles-de-sauge, fr:feuilles-de-plantain-lanceole, fr:herbes-d-achillee-millefeuille, fr:feuilles-de-primevere-officinale, fr:racines-de-guimauve-officinale, fr:marrube-blanc, fr:leurs-de-mauve, fr:racines-de-pimprenelle, fr:alchemille, Mentol

    Alguns ingredients no s'han pogut reconèixer.

    Necessitem la teva ajuda!

    Podeu ajudar-nos a reconèixer més ingredients i analitzar millor la llista d'ingredients d'aquest producte i d'altres mitjançant:

    • Editeu aquesta pàgina de producte per corregir les faltes d’ortografia de la llista d’ingredients i/o per eliminar els ingredients d’altres idiomes i frases que no estiguin relacionades amb els ingredients.
    • Afegiu entrades, sinònims o traduccions noves a les nostres llistes multilingües d’ingredients, mètodes de processament d’ingredients i etiquetes.

    Uniu-vos al canal #ingredients del nostre espai de discussió a Slack i/o apreneu sobre l'anàlisi dels ingredients en la nostra wiki, si voleu ajudar. Gràcies!

L'anàlisi es basa únicament en els ingredients enumerats i no té en compte els mètodes de processament.
  • icon

    Detalls de l'anàlisi dels ingredients

    Necessitem la teva ajuda!

    Alguns ingredients no s'han pogut reconèixer.

    Necessitem la teva ajuda!

    Podeu ajudar-nos a reconèixer més ingredients i analitzar millor la llista d'ingredients d'aquest producte i d'altres mitjançant:

    • Editeu aquesta pàgina de producte per corregir les faltes d’ortografia de la llista d’ingredients i/o per eliminar els ingredients d’altres idiomes i frases que no estiguin relacionades amb els ingredients.
    • Afegiu entrades, sinònims o traduccions noves a les nostres llistes multilingües d’ingredients, mètodes de processament d’ingredients i etiquetes.

    Uniu-vos al canal #ingredients del nostre espai de discussió a Slack i/o apreneu sobre l'anàlisi dels ingredients en la nostra wiki, si voleu ajudar. Gràcies!

    : Edulcorants (isomalt), glycosides de stéviol, acidifiant (acide citrique), acide lactique, jus de citron concentré 0.9%, arome naturel de citron, arômes naturels, vitamine C, extrait de mélisse citronnelle 0.2%, arôme naturel, extrait de curcuma à propriété colorante, extrait 0.1% (herbes de véronique officinale, fleur de sureau, feuilles de menthe poivrée, feuilles de sauge, feuilles de plantain lancéolé, herbes d'achillée millefeuille, thym, feuilles de primevère officinale, racines de guimauve officinale, marrube blanc, leurs de mauve, racines de pimprenelle, alchémille), arôme naturel de menthe, menthol
    1. Edulcorants -> en:sweetener - percent_min: 7.14285714285714 - percent_max: 95.3
      1. isomalt -> en:e953 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 7.14285714285714 - percent_max: 95.3
    2. glycosides de stéviol -> en:e960 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0.9 - percent_max: 48.1
    3. acidifiant -> en:acid - percent_min: 0.9 - percent_max: 32.3666666666667
      1. acide citrique -> en:e330 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0.9 - percent_max: 32.3666666666667
    4. acide lactique -> en:e270 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0.9 - percent_max: 24.5
    5. jus de citron concentré -> en:concentrated-lemon-juice - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 2028 - percent_min: 0.9 - percent: 0.9 - percent_max: 0.9
    6. arome naturel de citron -> en:natural-lemon-flavouring - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0.2 - percent_max: 0.9
    7. arômes naturels -> en:natural-flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0.2 - percent_max: 0.9
    8. vitamine C -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0.2 - percent_max: 0.9
    9. extrait de mélisse citronnelle -> fr:extrait-de-melisse-citronnelle - percent_min: 0.2 - percent: 0.2 - percent_max: 0.2
    10. arôme naturel -> en:natural-flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0.1 - percent_max: 0.2
    11. extrait de curcuma à propriété colorante -> fr:extrait-de-curcuma-a-propriete-colorante - percent_min: 0.1 - percent_max: 0.2
    12. extrait -> en:extract - labels: en:vegan - vegan: en:yes - vegetarian: en:yes - percent_min: 0.1 - percent: 0.1 - percent_max: 0.1
      1. herbes de véronique officinale -> fr:herbes-de-veronique-officinale - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      2. fleur de sureau -> en:elderflower - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      3. feuilles de menthe poivrée -> en:peppermint-leaf - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11027 - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      4. feuilles de sauge -> fr:feuilles-de-sauge - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      5. feuilles de plantain lancéolé -> fr:feuilles-de-plantain-lanceole - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      6. herbes d'achillée millefeuille -> fr:herbes-d-achillee-millefeuille - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      7. thym -> en:thyme - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11070 - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      8. feuilles de primevère officinale -> fr:feuilles-de-primevere-officinale - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      9. racines de guimauve officinale -> fr:racines-de-guimauve-officinale - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      10. marrube blanc -> fr:marrube-blanc - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      11. leurs de mauve -> fr:leurs-de-mauve - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      12. racines de pimprenelle -> fr:racines-de-pimprenelle - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
      13. alchémille -> fr:alchemille - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
    13. arôme naturel de menthe -> en:natural-mint-flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 0.1
    14. menthol -> en:menthol - percent_min: 0 - percent_max: 0.1

Nutrició

  • icon

    Bona qualitat nutricional


    ⚠ ️Atenció: la quantitat de fibra no s'especifica, no es tindrà en compte la seva possible contribució positiva en la qualificació.
    ⚠ ️Atenció: la quantitat de fruita, verdura i fruits secs no s'especifica a l'etiqueta, s'ha fet una estimació a partir de la llista d'ingredients: 0

    Aquest producte no es considera una beguda per al càlcul de la Nutri-Score.

    Punts positius: 0

    • Proteïnes: 0 / 5 (valor: 0, valor arrodonit: 0)
    • Fibra: 0 / 5 (valor: 0, valor arrodonit: 0)
    • Fruites, verdures, fruits secs i olis de colza/nou/oliva: 0 / 5 (valor: 0.9, valor arrodonit: 0.9)

    Punts negatius: 2

    • Energia: 2 / 10 (valor: 967, valor arrodonit: 967)
    • Sucres: 0 / 10 (valor: 0.5, valor arrodonit: 0.5)
    • Greixos saturats: 0 / 10 (valor: 0, valor arrodonit: 0)
    • Sodi: 0 / 10 (valor: 8, valor arrodonit: 8)

    Els punts per proteïnes es compten perquè els punts negatius són inferiors a 11.

    Puntuació nutricional: (2 - 0)

    Nutri-Score:

  • icon

    Informació nutricional


    Informació nutricional Com es ven
    per 100 g/100 ml
    Com es ven
    per porció (7,5g)
    Comparat amb: Caramels
    Energia 967 kj
    (231 kcal)
    72,5 kj
    (17 kcal)
    -33%
    Greix 0 g 0 g -100%
    Àcid gras saturat 0 g 0 g -100%
    Hidrats de carboni 94,2 g 7,07 g +13%
    Sucre 0,5 g 0,038 g -99%
    Polyols 95,3 g 7,15 g +9%
    Fiber ? ?
    Proteïna 0 g 0 g -100%
    Sal comuna 0,02 g 0,002 g -83%
    Vitamina C 160 mg 12 mg +67%
    Fruits‚ vegetables‚ nuts and rapeseed‚ walnut and olive oils (estimate from ingredients list analysis) 0,9 % 0,9 %
Mida de la porció: 7,5g

Entorn

Petjada de carboni

Empaquetament

Transport

Report a problem

Fonts de dades

Producte afegit per zime
Última modificació de la pàgina del producte per sergi73.
La pàgina del producte, també editada per ando, ecoscore-impact-estimator, kiliweb, october-food-facts, openfoodfacts-contributors, packbot, quechoisir, roboto-app, standardanalysis, yuka.SDc4cU92MGNtYVUwcGNBOCt5bUU2dTVFbUpPbFpYcTZHdTRiSVE9PQ, yuka.SFlNOE92MFF2Zk5YdGNZczNCM3d3ZFYyMWNLUkRXYUpPckUrSUE9PQ, yuka.U3Y4Uk4vVlJ2Tm8zeXRzQzVUN3IwK2hlNDVhR1VHZVlFTWRQSVE9PQ, yuka.UXZFWlQva0dwK0ZVdnNBczNCcjFvTkJ1MWNLalhUT0pCdTlLSVE9PQ, yuka.UjV4Y0VaVXdoZDh3a01FSDR4akY2dk43enJQMVEzTzRjYmM2SUE9PQ, yuka.UnZ3eEU0MFpvL3dxbDlwa29UWEU4T0ozMzY2dFFUbUtCZEV1SVE9PQ, yuka.V29ZdFQ2VXZ2ZmNubnZCbTRUYlRwdUJ2bHB5TGUyV0dKdUVZSVE9PQ, yuka.V2ZvZExaVXZyTUlZd2M4YjdqUFgvZGgvNHBtUGNXMkdkTk1ESWc9PQ, yuka.VDdvaE4vVTdvcUFoa05zdytVcUYrK3g0bkwrSERFQ3JFZkVKSVE9PQ, yuka.Vkp3bElJUS9qUGd5aXNOazBoWHQ4TWhrenJHSVlqNnRMN0FySVE9PQ, yuka.WjZWYUhJY3QvZVFub3ZJQ29FenlwdmNveHMrbGJWdU5FOGtVSVE9PQ, yuka.WkxFL1NyMEg5LzFic3NNNnhnN0k1dmRPbHNLN1hWeXpKOE1NSWc9PQ, yuka.YUtJd1FhSU8vc2xhbXZFem9UL3Mydlo3enNTZ2JWbVljczBPSVE9PQ, yuka.YjdvdVRha3UvUHdyd2ZOdXhEek82TmxGeUovNWVuNlRCc1pKSVE9PQ, yuka.YkpvQ0lmdFlpdUF6dWZFazRnSDYxUEoxK3BHaWIyU0pMTEVLSWc9PQ, yuka.YmFRUEwvOHp1dlVyeE5zdStBM0o0OWhLem9DTlZqcVZKdWtlSWc9PQ, yuka.ZEtVckNMVWxoL01FeGNWbnB3ekwrTnNvN0xLWFUyV3BDTXN3SVE9PQ, yuka.ZS9zRlFZOGN2OVlJc3NVYXpoSDMvc0pIeGNXbVFYR1BFN1ZMSUE9PQ, yuka.ZnFFNUxyVWJndDlhdHRneTJ4LzJwK3N0MWFmNWZGdXBDdFZPSUE9PQ, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvlklMAoHCgTfnbj74l2CX5O-kCLvlUfV_xZLxaKo, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvllVkYvPCvBjmNTrhxU2o2ouFMsS4S811xIz9H6s, yuka.sY2b0xO6T85zoF3NwEKvlnJreuXnkm3IFgL4kFGz9teicLXJZM4r-9bQa6s, yukafix.

Si les dades són incorrectes o incompletes, pot completar o corregir editant aquesta pàgina.